Guimarães, lugares com história.
Mandado construir no século X pela Condessa Mumadona Dias para defesa do povoado, à volta do qual cresce um núcleo populacional. Este castelo está intimamente relacionado com a fundação da nacionalidade. Para lá terão ido viver os progenitores daquele que viria a consagrar-se primeiro rei de Portugal, D. Afonso Henriques; reza também a tradição que aqui terá nascido D. Afonso Henriques. O Campo de S. Mamede, junto ao Castelo, é apontado como um dos palcos da Batalha de S. Mamede, ocorrida a 24 de Junho de 1128.

Guimarães, places with history.
The castle was built in the 10th century by the Countess Mumadona Dias to protect the local population, and soon afterward the town sprang up around these defenses. The history of the castle is intimately linked with the founding of the Portuguese Nation. Within its walls lived generations of ancestors to the first King of Portugal, Dom Afonso Henriques, whom tradition says was born there as well. The Field of São Mamede, located adjacent to the castle, is said to be the spot of the famous Battle of São Mamede, which took place on June 24, 1128.

Foto: Guimarães, Portugal.