As águas do rio são muito límpidas de uma beleza espectacular.

The waters of the river are very limpid, very beautiful.

Foto: Mondariz

Mondariz fica situada no Vale do Tea, (Pontevedra, Galiza) e tem uma beleza natural que nos encanta.
As termas ficam situadas num edifíco dos finais do século XIX, e são conhecidas pelas suas águas tarapeuticas e preventivas pela sua baixa mineralização.

Mondariz is in the Valey of the Tea, (Pontevedra, Galiza) and has a natural beauty.The spas are situated in the house of ends of century XIX, and are known by its therapeutic and preventive waters for its low mineralization.


Foto: Mondariz

Magnificas vistas das vinhas nas margens do Rio Douro.
Cruzeiro no rio Douro. Mais informações, clicar no banner “Portal Turístico do Douro”.

Vines in the borders of River Douro.
Magnificent sights of the vines in the edges of River Douro.Cruise in the river Douro.


Foto: Do barco Vistadouro.

Uma paisagem magnifica de papoilas.

A magnificent landscape of red poppies.

Foto:Pelas terras do Alentejo - Portugal

É uma catedral com uma fachada barroca e o interior é espectacular.
Fica situado na província da Corunha, Galiza.

It is a cathedral with a baroque facade and inside its spectacular.He is situated in the province of the Corunha, Galiza.

Foto: Catedral de Santiago de Compostela

Porto
S. João do Porto
23/06/2006 – 25/06/2006

Santiago de Compostela (Corunha)
Festa de Santiago de Compostela
15/07/2006 – 31/07/2006

Monte de Santa Tecla tem uma vista panorâmica espectacular sobre a foz do Rio Minho e para o Atlântico.
A 341m está o Pico de S. Francisco e o Facho miradouros naturais.
Neste encontra-se a Citânia de Santa Tecla da Idade do Bronze (galaico-romano)
Este monte situa-se em Espanha, Galiza, na A Guarda, uma pequena vila de pescadores.

Monte of Santa Tecla has a spectacular panoramic sight on the estuary of Rio Minho and for the Atlantic.341m are the Francisco and the Facho natural turret.In this mount you can find Citânia de Santa Tecla of the Bronze Age (galaico-Roman)This mount is in Spain, Galiza, in the A Guarda, a small fishing village.

Foto: Monte de Santa Tecla

Kakegawa é uma cidade Japonesa localizada na província de Shizuoka.
O castelo de Kakegawa é um dos locais mais visitados da região.

City of Kakegawa is in Japane,province of Shizuoka.The castle of Kakegawa is one of the visited places more of the region.

Foto: Castelo de Kakegawa

O Monte Fuji (富士山 Fuji-san), na ilha de Honshu, é a mais alta montanha do Japão.
É um vulcão activo, se bem que considerado de baixo risco de erupção.
Embora o Monte Fuji pareça ser um cone único e simétrico, no interior é mais complexo do que se possa imaginar. O cone que nós chamamos de Monte Fuji é realmente constituído por três vulcões sobrepostos: Komitake, Older Fuji e Younger Fuji. Um olhar atento e próximo da silhueta das montanhas, revela irregularidades que são resultado desta sobreposição. Por exemplo, uma ligeira elevação da inclinação na zona norte da montanha, a cerca de 2,301 metros de altitude, faz parte do cume da cratera de Komitake, o mais antigo dos três vulcões, que esteve activo durante o Pleistoceno. O Older Fuji esteve activo entre 80,000 e 10,000 anos atrás. Os acontecimentos vulcânicos que tiveram lugar nos últimos 10,000 anos, contribuíram para o crescimento do Younger Fuji, a montanha que vemos actualmente.
Retirado de http://pt.wikipedia.org/wiki/Monte_Fuji

The Fuji Mount (Fugi-san), in the island of Honshu, is the highest mountain of Japan.It is an active volcano, considered low eruption.Although the Fuji Mount seems to be a symmetrical cone only e, in the inward he is more complex of what if it can imagine. The cone that we call Fuji Mount really is constituted by three overlapping volcanos: Komitake, Older Fuji and Younger Fuji. One to look at intent and next to the silhouette of mountains, processes irregularities that are resulted of this overlapping. For example, a fast uprising of the inclination in the zone north of the mountain, about 2,301 meters of altitude, is part of the top of the crater of the Komitake, oldest of the three volcanos, that was active during the Pleistocene. The Older Fuji was active between 80,000 and 10,000 years behind. The volcanic events that had had seat in last the 10,000 years, had contributed for the growth of the Younger Fuji, the mountain that we see currently.

Foto: Tirada de comboio - Shinkansen

Estação de Shinagawa: É uma das maiores do sul de Tóquio e é também uma das maiores estações intermodais entre o Tōkaidō Shinkansen, JR e linhas regionais.

Train Station of Shinagawa its in south of Tokyo and is also one of the biggest intermodal train station between the Tokaido Shinkansen, JR and regional lines.

Foto: Tirada do Hotel Prince – Shinagawa.

Torre de Tóquio:
A Torre de Tóquio (東京タワー) é um dos pontos turisticos de Tóquio, tem uma magnifica panorâmica da capital japonesa. Foi erguida em 1958 e tem 333 metros de altura, nove metros a mais que a Torre Eiffel, na qual foi inspirada, pertence a Nippon City Corporation e abriga antenas de 9 emissoras de TV e 14 de rádio.

The Tower of Tokyo is one of the tourist points of Tokyo, has magnificent panoramic of the Japanese capital. It was raised in 1958 and it has 333 meters of height, nine meters more than Torre Eiffel, belongs to the Nippon City Corporation and shelters antennas of 9 transmitters of TV and 14 radio broadcasts.

Foto: Tirada do Hotel Shinagawa Prince

Hotel Shinagawa Prince:
O edifício é grande, branco e moderno. A parte da frente não mostra a imensidão que é o complexo. Entre os 3 edifícios que o constituem, há 3000 quartos e uma residência de longa duração fica mesmo ao lado.
Uma vez que os habitantes locais comem nos restaurantes do hotel (um sinal de que a comida é boa e/ou o preço é acessível), estes podem ser muito movimentados. Os restaurantes dos andares superiores proporcionam vistas fantásticas da Torre de Tóquio e da Ponte Arco-Íris.
Os quartos variam de tamanho, iluminados e têm vistas bonitas através das janelas grandes.
O hotel encontra-se na movimentada Avenida Dai-Ichi Keihin, que separa o hotel da estação Shinagawa, onde várias linhas de comboio se encontram. Tem acesso fácil à estação de Tóquio e à área de lojas de Ginza.
http://www.princehotelsjapan.com/ShinagawaPrinceHotel/index.asp

The building is great, white and modern. Between the 3 buildings that constitute it, it has 3000 rooms and a residence of long duration its near to other bulding.A time that the local inhabitants eat in the restaurants of the hotel (a sign of that the food is good and/or the price is accessible), these can very be put into motion. The restaurants of the upper floors provide seen of the Tower of Tokyo and Da Ponte fantastic Rainbow.The rooms vary of size, illuminated and have seen pretty through the great windows.The hotel meets with Avenue Dai - Ichi Keihin, that separates the hotel of the Shinagawa train station.