Mostrando postagens com marcador Fogaças. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Fogaças. Mostrar todas as postagens

Festa das Fogaceiras - Santa Maria da Feira


Festa das Fogaceiras, desde 1505 que em Santa Maria da Feira se realiza a festa em honra do Mártir S. Sebastião por ocasião de uma epidemia que ficou para a historia com o nome de “peste”, que acarretou um grande número de vítimas.
Nessa altura, e com o objectivo de libertar a região dessa terrível doença, os Condes do Castelo da Feira invocaram ao Mártir S. Sebastião para acabar com o mortandade dos habitantes da Feira, prometendo ao Santo a realização de uma festa anual, em sua honra, em que o «voto» seria a «fogaça».
-
----------
-
The Fogaceiras Festival is a special local holiday. During the Middle Ages (1505), the lands of Santa Maria (as it was known back then) were infested by the dark plague. To get rid of this calamity, the locals offered a sugared bread, called fogaça, to the patron saint Saint Sebastien. The Fogaceiras have been celebrated for five hundred years, since the eradication of the dark plague.


Foto: Santa Maria da Feira, Portugal.

Partilhe este post no: Facebook

Festa das Fogaceiras - Santa Maria da Feira


No cortejo fazem parte centenas de crianças, vestidas de branco com uma faixa de vermelho ou de azul à cintura, e que levam à cabeça uma fogaça enfeitada, o cortejo é fechado por três raparigas que transportam à cabeça uma miniatura do Castelo de Santa Maria da Feira.
-
----------
-
The young people dressed in white, carry breads (fogaças) on their heads in decorated baskets.
-



-
Foto: Santa Maria da Feira, Portugal.

Partilhe este post no: Facebook
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...