A seca no Paraná afectou as cataratas de Iguaçu, Brasil, (Julho 2006).
Podem ver a diferença nas fotos, no arquivo de Agosto 2006.

The drought in Paraná affected the Iguazu Falls (July 2006). You can see the difference in pictures of August 2006 archive.

I received these pictures by e-mail. Thanks, obrigado, Sergio Nisenson.

As Cataratas do Iguaçu são quedas de água do Rio Iguaçu (Bacia do Paraná), localizam-se dentro do Parque Nacional do Iguaçu no Brasil e no Parque Nacional Iguazú na Argentina que correspondem no total cerca de 250 mil hectares de floresta protegida.As cataratas têm cerca de 270 quedas, com altura superior a 82 metros ao longo de 2,7 km do Rio Iguaçu. A Garganta do Diabo, em forma de "U" com 150 metros de largura e 700 metros de altura é a maior de todas e a mais impressionante, marca os limites de Brasil e Argentina. A maioria das cataratas fica em território argentino, mas é do lado brasileiro que se tem a melhor vista.O nome Iguaçu deriva das palavras da língua guarani/y (água) e guaçu (grande). A lenda diz que Deus fingiu ter se casado com a bela Naipí, que fugiu com seu amante Tarobá numa canoa. Com raiva, Deus teria cortado o rio criando as quedas, condenando todos os apaixonados à eterna queda. A frase "Pobre Niágara" foi exclamada pela primeira-dama dos Estados Unidos, Eleanor Roosevelt, ao contemplar as Cataratas do Iguaçu fazendo uma comparação com as Cataratas do Niágara, em sua visita ao Brasil.

Iguazu Falls "Cataratas do Iguaçu", are waterfalls of the Iguazu River located on the border of the Brazilian state of Paraná (in the Southern Region) and Argentina.The waterfall system consists of about 270 falls, with heights of up to 82 metres along 2.7 kilometres of the Iguazu River. The Garganta del Diablo ("Devil's Throat"), a U shaped 150 metres wide and 700 metres long cliff, is the most impressive of all, and marks the border between Argentina and Brazil. Most of the falls are within Argentine territory, but from the Brazilian side a more panoramic view of the Garganta del Diablo is obtainedThe name Iguazu comes from the Guarani words y (water) and guasu (big). The legend says that a god pretended to marry a beautiful aborigine named Naipú, who fled with her mortal lover in a canoe. In rage, the god sliced the river creating the waterfalls, condemning the lovers to an eternal fall.Upon seeing Iguazu, first Lady Eleanor Roosevelt reportedly exclaimed "Poor Niagara!" Vastly larger than North America's Niagara Falls.

Brazil side.

Sites:
http://www.cataratasdoiguacu.com.br/
http://www.worldheritagesite.org/sites/iguazu.html

Foto: Iguaçu, Brasil (These pictures were scanned)

Parte Argentina.

Argentina side.

360 º Movie:
http://www.worldinmotionvr.com/motionvr_month/2006/march/iguazu_falls_md.html

Foto: Iguaçu, Argentina (These pictures were scanned).