Mostrando postagens com marcador Brasil. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Brasil. Mostrar todas as postagens

Brasil - Lagoa Rodrigues de Freitas - Rodrigo de Freitas Lagoon

sábado, dezembro 16, 2006 VF

Fotografia panorâmica

Panoramic picture



Cercada pelos bairros cariocas, Lagoa, Ipanema, Leblon, Gávea e Jardim Botânico, emoldurada por montanhas e abraçada pelo Cristo Redentor, a Lagoa Rodrigo de Freitas impressiona pelo pôr-do-sol e o reflexo dourado nas suas águas plácidas e silenciosas, tornando-se um grande ponto de encontro, tanto para os cariocas quanto para os visitantes.

Unida ao mar pelo canal do Jardim de Alah, entre Ipanema e Leblon, sua orla acolhe parques, parques para desportos, ringue de patinagem, heliporto, pista para caminhadas e corrida, ciclo via e um centro gastronómico distribuído por quiosques que oferecem de comida alemã a japonesa, além de música ao vivo a partir do anoitecer. Isso sem falar nos passeios de pedonais que, nos domingos e feriados, proporcionam ao turista uma visão única de tudo que um dos mais belos cartões-postais cariocas revela.


----------


Surrounded by Rio’s favourite neighbourhoods, Lagoa, Ipanema, Leblon, Gávea e Jardim Botânico, framed by mountains and embraced by Christ the Redeemer, the Lagoon is an impressive sight at sunset as the light reflects on its serene quiet waters and it becomes a meeting place for Cariocas and visitors alike.

Linked to the sea by the Jardim de Alah canal that divides Ipanema from Leblon, it is encircled by parks, multi-sports courts, a roller-skating rink, a heliport, jogging and bicycle paths, and an outdoor food court with kiosks serving a wide variety of dishes ranging from German to Japanese, in addition to live music that starts at sunset. On Sundays and holidays, paddleboats reveal to visitors a unique view of everything one of the most beautiful Rio postcards can offer.



Foto: Lagoa Rodrigues de Freitas, Rio de Janeiro, Brasil (Estas fotos foram digitalizadas - These pictures were scanned)

Partilhe este post no: Facebook
Labels: , 3 comentarios | |

Brasil - Pão de Açúcar - Sugarloaf Mountain

sábado, dezembro 16, 2006 VF


Dividindo a importância simbólica e turística com o Corcovado, são inquestionáveis a beleza e localização do conjunto Morro da Urca e Pão de Açúcar.
O Morro da Urca é alcançado através do primeiro teleférico que sai da Praia Vermelha, percorrendo uma distância de 575 metros até a altura de 220 metros acima do nível do mar, de onde se tem uma belíssima vista de Botafogo e da baía de Guanabara.
Dentre as atracções do Morro da Urca, destacam-se o heliponto, o restaurante panorâmico e o anfiteatro. Já o penhasco monolítico chamado Pão de Açúcar é terminal da viagem de 750 metros, alcançando uma altura de 396 metros.
O Pão de Açúcar é constituído por um bloco único de gnaisse-granito com idade de mais de seiscentos milhões de anos de idade, que surgiu da separação entre os continentes Sul-Americano e o Africano, e que sofreu alterações por pressão e temperatura. Do alto de seu mirante o visitante tem uma paisagem ímpar da baía, do Rio, de Niterói, das praias, lagoas e de algumas edificações históricas importantes como o Forte de Santa Cruz e a Ilha Fiscal.
----------
Sugarloaf Mountain (in Portuguese, Pão de Açúcar) in parallel to the symbolic Christ the Redeemer, the unquestionable beauty and location of the Sugar Loaf plays a leading role in attracting visitors to Rio de Janeiro.
Access to the Urca Hill is by the first leg of the cable-car, traveling some 575 meters form Praia Vermelha to a height of 220 meters above sea level, with a beautiful view over Botafogo and the Guanabara Bay. The attractions of this hill-top plateau include a heliport, a panoramic restaurant and an amphitheater.
The second stage of the cable-car covers 750 meters to the top of Sugar Loaf, at a height of 396 meters. From this viewpoint, the visitor has an uninterrupted view over the bay to Niterói, flanked by beaches and lagoons, with important historic buildings such as the Santa Cruz Fort and Fiscal Island.
Foto: Pão de Açucar, Rio de Janeiro, Brasil (Estas fotos foram digitalizadas - These pictures were scanned)

Partilhe este post no: Facebook
Labels: , 4 comentarios | |

Cataratas - Iguaçu - Iguazu Falls - Brasil, Flash Video

terça-feira, novembro 21, 2006 VF

Partilhe este post no: Facebook
Labels: , , 1 comentarios | |

Cataratas de Iguaçu , Seca em Julho, Iguazu Falls, drought in July – Brasil.

sábado, outubro 14, 2006 VF




A seca no Paraná afectou as cataratas de Iguaçu, Brasil, (Julho 2006).
Podem ver a diferença nas fotos, no arquivo de Agosto 2006.

The drought in Paraná affected the Iguazu Falls (July 2006). You can see the difference in pictures of August 2006 archive.

I received these pictures by e-mail. Thanks, obrigado, Sergio Nisenson.

Partilhe este post no: Facebook
Labels: , , , , , , 0 comentarios | |

Cataratas do Iguaçu - Iguazu Falls - Brasil

terça-feira, agosto 08, 2006 VF

As Cataratas do Iguaçu são quedas de água do Rio Iguaçu (Bacia do Paraná), localizam-se dentro do Parque Nacional do Iguaçu no Brasil e no Parque Nacional Iguazú na Argentina que correspondem no total cerca de 250 mil hectares de floresta protegida.As cataratas têm cerca de 270 quedas, com altura superior a 82 metros ao longo de 2,7 km do Rio Iguaçu. A Garganta do Diabo, em forma de "U" com 150 metros de largura e 700 metros de altura é a maior de todas e a mais impressionante, marca os limites de Brasil e Argentina. A maioria das cataratas fica em território argentino, mas é do lado brasileiro que se tem a melhor vista.O nome Iguaçu deriva das palavras da língua guarani/y (água) e guaçu (grande). A lenda diz que Deus fingiu ter se casado com a bela Naipí, que fugiu com seu amante Tarobá numa canoa. Com raiva, Deus teria cortado o rio criando as quedas, condenando todos os apaixonados à eterna queda. A frase "Pobre Niágara" foi exclamada pela primeira-dama dos Estados Unidos, Eleanor Roosevelt, ao contemplar as Cataratas do Iguaçu fazendo uma comparação com as Cataratas do Niágara, em sua visita ao Brasil.

Iguazu Falls "Cataratas do Iguaçu", are waterfalls of the Iguazu River located on the border of the Brazilian state of Paraná (in the Southern Region) and Argentina.The waterfall system consists of about 270 falls, with heights of up to 82 metres along 2.7 kilometres of the Iguazu River. The Garganta del Diablo ("Devil's Throat"), a U shaped 150 metres wide and 700 metres long cliff, is the most impressive of all, and marks the border between Argentina and Brazil. Most of the falls are within Argentine territory, but from the Brazilian side a more panoramic view of the Garganta del Diablo is obtainedThe name Iguazu comes from the Guarani words y (water) and guasu (big). The legend says that a god pretended to marry a beautiful aborigine named Naipú, who fled with her mortal lover in a canoe. In rage, the god sliced the river creating the waterfalls, condemning the lovers to an eternal fall.Upon seeing Iguazu, first Lady Eleanor Roosevelt reportedly exclaimed "Poor Niagara!" Vastly larger than North America's Niagara Falls.

Brazil side.

Sites:
http://www.cataratasdoiguacu.com.br/
http://www.worldheritagesite.org/sites/iguazu.html

Foto: Iguaçu, Brasil (These pictures were scanned)

Partilhe este post no: Facebook
Labels: , , 4 comentarios | |

Cataratas do Iguaçu - Iguazu Falls - Argentina

terça-feira, agosto 08, 2006 VF




Parte Argentina.

Argentina side.

360 º Movie:
http://www.worldinmotionvr.com/motionvr_month/2006/march/iguazu_falls_md.html

Foto: Iguaçu, Argentina (These pictures were scanned).

Partilhe este post no: Facebook
Labels: , , , , 0 comentarios | |
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...